Brytyjski wydawca wstrzymał publikację książki amerykańskiej dziennikarki Sherry Jones „The Jewel of Medina” („Klejnot z Medyny”) o żonie proroka Mahometa po tym, jak muzułmańscy fundamentaliści obrzucili jego dom koktajlami Mołotowa.
Usankcjonowano sądy islamskie >>
Brytyjski muzułmanin – wróg czy obywatel? >>
Książka miała ukazać się już 15 października. Wydawnictwo Gibson House podjęło jednak decyzję o wstrzymaniu publikacji. Stało się tak dlatego, gdyż właściciel wydawnictwa Martin Rynja żyje w stresie od czasu kiedy trzech muzułmańskich ekstremistów usiłowało podpalić jego dom. Mężczyzna jest aktualnie pod ochroną policji
Kontrowersyjna powieść opowiada historię najmłodszej z żon Mahometa - Aiszy, która poślubiła proroka w wieku sześciu lat i była z nim do jego śmierci. Książka jest zgodna z faktami i opowiada o wielkim uczuciu, łączącym Mahometa i jego młodziutką żonę. Zdaniem muzułmanów książka to „pornografia”, choć autorka zaklina się, że w powieści nie ma żadnej pornografii.
Przedstawiciele środowisk muzułmańskich uważają, że zawarte w książce opisy scen miłosnych małżeńskiej pary oraz wątek pozamałżeńskiego romansu Aiszy są „odrażające i obrażają ich uczucia religijne”.
Kopię książki Jones wysłała do swojej mentorki Denise Spellberg, eksperta od spraw islamu pracującej na University of Texas, z prośbą o recenzję. Spellberg uznała książkę za pornograficzną i określiła ją jako „wypowiedzenie wojny”. Sherry Jones była zszokowana.
Wydawca uznał więc, że powieść obraża uczucia muzułmanów i może sprowokować ataki terrorystyczne.
W oficjalnym oświadczeniu szefowie Random House tłumaczą, że zrezygnowali z opublikowania "Klejnotu z Mediny" w trosce o bezpieczeństwo autorki, pracowników wydawnictwa i księgarzy.
W amerykańskim środowisku literackim rozpętała się już dyskusja wokół decyzji wydawcy. Większość komentatorów uważa ją za przejaw cenzury prewencyjnej.
gp
© Fortis Media Limited 2004-2010
Użytkownicy strony polishexpress.co.uk nie mogą wykorzystywać tekstów do celów komercyjnych bez wiedzy i pozwolenia Redakcji tygodnika Polish Express. Kopiowanie, redagowanie i wykorzystywanie w innych celach publikowanych tu tekstów wymaga indywidualnej zgody Redakcji. Kontakt do redakcji: internet@polishexpress.co.uk.
Tagi: Sherry Jones, „The Jewel of Medina”, „Klejnot z Medyny”, Mahomet, muzułmanie, islam
Redakcja Polish Express nie bierze odpowiedzialności za treść komentarzy zamieszczonych przez internautów. Należą one do osób, które je zamieściły.
Dodając komentarz akceptujesz nasz regulamin.
3.1 zł
3.94 zł
4.77 zł
Strefa.co.uk
Panorama
Discover Poland
Polacy.co.uk
Fortis Media
PolskaPlusTV
Portal iLondyn.co.uk
